news

Details

Created: 13 April 2020

Deutsch s.u. / sl’italiano vedi sotto / ру́сский смотри́ ни́же / Türkçe aşağı/ polski na dole / hrvatski vidi dolje

Fan-Alert - who wants to be part in our new music video?

Hey dudes 

As many of us are currently at home due to the corona lock down we decided to make a music video open to all who want to participate in our song „Heavy“. Therefore please send us a short sequence video, 5-10 sec, landscape format (shot with your mobile phone) from any part of the song, just where you feel most comfortable with. Any style, any look, solo, crowd, w/friends, w/family. Maybe someone is making even some cool dance moves?

Sent the shortfilm to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. until end of May and let us have some fun during shut down.

Here you can listen to the song:

https://soundcloud.com/sandramarija/heavy

There you will also find the lyrics to the song (”She” is looking for “him” but her friends keep telling her that there is no true love. So, will she get him? Will she find true love?)

**********************************************

Fan-Alert - wer macht mit in unserem neuen Musikvideo?

 Hey liebe Fan-Community,

da wir fast alle gerade sehr, sehr viel Zeit zu Hause verbringen, haben wir uns gedacht: Hm, machen wir doch ein Musikvideo mit unseren Fans zu unserem Song “Heavy”.

Bist du dabei? Dann schicke uns bitte einen Kurzfilm von dir von ca. 5-10 sec - bitte im Querformat und mit deinem Smartphone aufgenommen – zu einem beliebigen Liedteil. Wähle einfach eine Stelle aus, die dich spontan anspricht und dir besonders gut gefällt und bei der du gleich ein Bild dazu im Kopf hast. Solo, ganze Gruppe, mit der Clique, mit der Familie, da wollen wir euch keine Vorgaben machen. Vielleicht tanzt ihr ein paar crazy moves für uns?

Nimm diese Szene aus deinem Kopfkino auf und schicke sie dann zack – per Email bis spätestens Ende Mai an uns: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Lasst uns ein bisschen Spass haben in dieser verrückten Zeit und den Alltag vergessen.

Hier kannst du den Song anhören:

https://soundcloud.com/sandramarija/heavy

Dort findest du auch die Lyrics zu dem Song. (“Sie” sucht “ihn”, doch ihre Freunde raten ihr ab, denn wahre Liebe gibt es nicht. Hm, bekommt sie ihn? Findet sie die wahre Liebe?)

**********************************************

Fan-Alert - chi vorrebbe partecipare al nostro nuovo video musicale?

Ciao cara Fan-Community,

Dato che quasi tutti stiamo trascorrendo molto tempo a casa in questo momento, abbiamo pensato: Hm, facciamo un video musicale con i nostri fan per la nostra canzone "Heavy".

Ci sei? Quindi inviaci un cortometraggio di circa 5-10 secondi, per favore in formato orizzontale e registrato con il tuo smartphone, su qualsiasi parte del brano. Basta selezionare una posizione che ti piace spontaneamente e che ti piace particolarmente e in cui hai immediatamente una foto in testa. Solo, in gruppo, con la cricca, con la famiglia, non vogliamo darvi qualche specifiche. Forse balli alcune mosse pazze per noi? 

Porta questo Film della tua testa e poi mandala subito - via e-mail entro la fine di maggio: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Divertiamoci un po 'in questo momento folle e dimentichiamo la vita quotidiana.

Puoi ascoltare la canzone qui:

https://soundcloud.com/sandramarija/heavy

Lì troverai anche i testi della canzone. ("Lei" sta cercando "lui", ma i suoi amici non glielo sconsigliano, perché non c'è il vero amore. Hm, lo conquisterà? Riesce a trovare il vero amore?)

**********************************************

 Внимание, поклонники! Кто хочет принять участие в нашем новом музыкальном видео?

Привет, друзья!

Поскольку многие из нас в настоящее время находятся дома, мы подумали: хм, давайте сделаем музыкальный клип с нашими фанатами для нашей песни «Heavy»!Ты в игре? Тогда просто отправь нам короткое пяти-десятисекундное видео в горизонтальном формате (снятое на мобильный телефон) на ту часть песни, которая вам наиболее по душе. Любой стиль, любой прикид, соло, толпа, с друзьями, с семьей. Может, кто-нибудь зажжёт сумасшедшим дэнсом?

Отправь короткометражку по адресу: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. до конца май, и давайте повеселимся в это непростое время!

Здесь ты можете прослушать песню:
https://soundcloud.com/sandramarija/heavy

Там ты также найдешь текст песни («Она» ищет «его», но ее друзья все время говорят ей, что настоящей любви нет. Итак, заполучит ли она его? Найдет ли она настоящую любовь?

********************************************** 

Sevgili Hayran Toplulugu,bugünkü gündemde cok fazla bir zaman evde gecirdigimiz icin, birseyler yapmaya düsündük: Hm, bir Müzikvideosu hayranlarimiz icin düsündük.
Sarkimiz “Heavy” yle bir Müzikvideosu düzenleyelim dedik. Varmisiniz?
O zaman bize bir kisa filim 5 – 10 saniye olarak, yatay bicim, telefonunuzla cekilmis – istediyiniz müzik bölümü secerek , mail olarak yollaya bilirsiniz. Isterseniz yanliz, ailenizle, grup olarak veyada arkadaslrinizla cekebilirsiniz. Belkide birkac crazy hamlelerinizle bizi sasirtirsiniz?

Kafanizda canlandirdiginiz resimleri cekiniz ve Email mayısin sonuna kadar yollayabilirsiniz.
E-Mail Adresimiz: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Bu cilgin ve üzücü zamanda biraz´da eylenelim hep beraber ve gündemi unutalim istedik.Bu sayfada sarkimizi dinleye bilirsiniz:
http://soundcloud.com/sandramarija/heavy

Burda sarkinin siir´lerinide bulabilirsiniz. (“Onu ariyor, arkadaslari tavsiye´de bulunmuyorlar, hakiki sevgi yok diyorlar. Bulabilecekmi acaba? Hakiki sevgiyi bulabilecekmi acaba?)

********************************************** 

Komunikat dla Fanow – kto ma ochote byc czescia naszego nowego klipu?

Hej kochani nasi fani, poniewaz aktualnie spedzamy bardzo duzo czasu w domu, pomyslelismy sobie: ,,Zrobmy wspolnie z naszymi fanami videoklip do naszej piosenki ,,Heavy’’. Chcialbys/ chcialabys sie wlaczyc, masz ochote to zrobic?

Jesli tak to wyslij nam krotki 5-10 sek. filmik, nakrecony twoim smartphonem w formacie poziomym do ulubionej czesci piosenki. Wybierz odpowiedni moment, ktory Ci sie najbardziej podoba, do ktorego masz juz w glowie obraz. Czy solo, czy cala grupa, z kumplami, rodzina, wybierzcie sami. Moze zatanczycie dla nas jakis szalony taniec albo wymyslicie kilka ruchow? Wybrana scene wyslij nam najpozniej do konca maja na adres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Pozwolmy sobie na troche wspolnej radosci w tym szalonym czasie i troche zapomniec codziennosc.

Tu znajdziesz i mozesz posluchac naszej piosenki:

https://soundcloud.com/sandramarija/heavy

tam znajdziesz tez tekst do piosenki. ( ona go szuka, jej przyjaciele odradzaja jej to, gdyz prawdziwej milosci nie ma. Hm, czy ona go dostanie? Czy znajdzie prawdziwa milosc?)

**********************************************

Fan-Alert - tko želi sudjelovati u našem novom glazbenom spotu?

Hej ekipa

Kako su mnogi od nas trenutno kod kuće zbog corone, odlučili smo napraviti glazbeni video otvoren svima koji žele sudjelovati u našoj pjesmi „Heavy“. Stoga nam pošaljite kratki video zapis u trajanju 5-10 sek. U pejzažnom formatu (snimljen mobilnim telefonom) iz bilo kojeg dijela pjesme, onog koji vam najbolje “leži”. Bilo koji stil, bilo koji izgled, solo, ekipa, obitelj.
Možda netko izvede čak i neke cool plesne poteze?

Video poslati na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. do kraja svibnja i svakako se zabavite tijekom snimanja.

Ovdje možete poslušati pjesmu:
https://soundcloud.com/sandramarija/heavy
Tamo ćete pronaći i stihove pjesme ("Ona" traži "njega", ali prijatelji joj stalno govore da nema prave ljubavi. Dakle, hoće li ga dobiti? Hoće li pronaći pravu ljubav?)